Ein Blog über die Historie bringt es ja mitsich, dass darin - einmal fertig gestellt - keine neuen Einträge erscheinen. Es sei denn, es gibt neu erlangte historische Fakten oder aktuelle Ereignisse, die sich darauf beziehen. Zum Massaker von El Mozote habe ich bekanntlich eine gesonderte Internetseite eingerichtet, zu der man über die auf diesem Blog enthaltene Seite "Massaker" kommt.
Der salvadorianische Präsident Mauricio Funes hat am 12. Januar 2012 anlässlich des 20. Jahrestages der Friedensverträge in El Mozote eine beeindruckende Rede gehalten. Er erwähnt, dass er sich bewusst dazu entschieden hat, die Rede zum Jahrestag an einem Ort zu halten, wo eines der größten Massaker durch die salvadorianische Regierungsarmee gegenüber der Zivilbevölkerung stattgefunden hat. Inzwischen haben wir eine deutsche Übersetzung dieser Rede erhalten und auch im spanischen Originaltext - Discurso Presidente M. Funes en El Mozote -.
Soweit der kleine Nachtrag zu den Informationen über das Massaker in El Mozote.
